Все программы от Ivan Garcia

Subdownloader is a GPLv3 Opensource tool for automatic download and upload subtitles for videofiles (DIVX,MPEG,AVI,etc) from www.OpenSubtitles.org (OSDB) and some others (ISDB). It uses special hash function for finding correct subtitles