Все программы от OpenSubtitles

Open Subtitles free media MKV player handle files as DivX, mkv, avi, wmv, youtube. This DivX player supports instant subtitles download, speech synthesizer, clever subtitles, latest codec downloads, converts media, bookmarks, skins, drag-and-drop.

Movie Subtitles Searcher is a simple program that will find exactly synchronized subtitles for your movie using open subtitles database at www.OpenSubtitles.org. All you need to do is right click on the movie and choose a language from the menu.